Il dizionario online italiano-dialetto veronese

Aggiungi| L'archivio contiene 1045 parole in dialetto veronese.
Lettere: A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Inserisci la parola o l'espressione che desideri tradurre dall'italiano al dialetto veronese:
>

Inserisci la parola o l'espressione che desideri tradurre dal dialetto veronese all'italiano:
>


Parola originale Parola tradotta Significati e spiegazioni
a mÓca gratuitamente
a pingolon a penzoloni
abitassi˛n abitazione
abondansa abbondanza
acoa - aqua acqua
adese adige
agro acido Traduzione letterale: stanco.
Modi di dire:
1 anc˛ s˛n proprio agro
oggi sono proprio arcistanco
albio mangiatoia del maiale
alsegÓrse permettersi Modi di dire:
1 no me son mia alsegÓ
non mi sono permesso
amaca gratis
amar amare
anca anche
anc˛ oggi
oggi
anda andatura Modi di dire:
1 te ghŔ n'anda
hai un andamento
arampegarse arrampicarsi
arÓnssa arancia
arele graticci
arente vicino Modi di dire:
1 vienme arente
vienimi vicino
vicino
arfiÓr respirare Modi di dire:
1 no o gnan arfiÓ!
non ho neanche respirato!
ari˛to vento Modi di dire:
1 senti che ari˛to!
senti che vento!
armaron armadio
armilo albicocca Traduzione letterale: frutto.
albicocca
arsýmo acino d'uva
Arso stanco Modi di dire:
1 a so arso
sono stanco
artista artista
asŔ aceto
molto
asedo aceto
asÚno asino Modi di dire:
1 Tessý n'asÚno
Sei un asino
assÚ assai Traduzione letterale: molto.